Politique de confidentialité — Relivio
En résumé
Relivio est une application 100 % locale. Vos photos, vidéos, films générés et préférences restent sur votre téléphone. Aucune photo ni vidéo n'est transmise à nos serveurs ou à des tiers, sauf la photo que vous choisissez vous-même d'envoyer dans un défi (voir section 2.5), conservée 7 jours puis supprimée.
Les seules données envoyées hors de votre appareil sont des diagnostics de plantage anonymes et des statistiques d'usage agrégées, traités via les services Firebase de Google. Ces données ne permettent pas de vous identifier personnellement.
1. Données traitées localement (jamais transmises)
- Photos et vidéos sélectionnées depuis votre galerie
- Coordonnées GPS lues dans les métadonnées EXIF de vos médias (pour afficher les cartes des souvenirs)
- Souvenirs (« Moments ») créés : titres, dates, sélections de médias, films générés
- Préférences d'affichage et de format d'export
- Cache disque des miniatures et des films générés
Toutes ces données sont stockées dans l'espace de stockage privé de l'application sur votre téléphone. Elles sont supprimées définitivement lorsque vous désinstallez l'application.
2. Données techniques transmises
2.1 Firebase Crashlytics
En cas de crash de l'application, un rapport technique est envoyé automatiquement, contenant : la pile d'appel logicielle (stack trace), le modèle d'appareil et la version du système, la version de l'app, et un identifiant d'installation pseudonyme (régénéré à la réinstallation). Aucune donnée personnelle, aucune photo, aucune coordonnée GPS n'est incluse dans ces rapports.
2.2 Firebase Analytics
L'application envoie des événements anonymes d'usage permettant de mesurer l'utilisation des fonctionnalités principales (ex. nombre de films créés). Ces événements ne contiennent ni vos médias, ni vos données personnelles.
2.3 Tuiles cartographiques (Mapbox)
Lorsque vous consultez une carte, l'application télécharge les tuiles cartographiques auprès de Mapbox. Ces requêtes contiennent votre adresse IP côté serveur Mapbox, mais aucune information liée à votre identité ou à vos photos n'est transmise. Politique Mapbox
2.4 Catalogue musical
Les morceaux du catalogue musical intégré sont téléchargés depuis notre hébergement (Firebase Hosting). Ces requêtes contiennent votre adresse IP, comme tout téléchargement web, et aucune autre information.
2.5 « Défier un proche » (uniquement si vous l'utilisez)
Cette fonction est optionnelle et déclenchée uniquement par votre geste : vous choisissez une photo et appuyez sur « Défier ». L'application envoie alors sur nos serveurs, pour créer le lien du défi :
- la photo choisie, réduite et sans métadonnées (ni date, ni position EXIF) ;
- les coordonnées GPS du lieu de la photo, nécessaires pour calculer la distance des réponses ;
- votre propre score (distance et niveau), affiché aux personnes qui jouent ;
- si vous acceptez les notifications, un jeton de notification technique pour vous prévenir des réponses.
Les personnes qui ouvrent le lien jouent sans compte ni application. Elles peuvent indiquer un prénom, enregistré avec leur réponse (distance) et visible par vous et par les autres joueurs du même lien. Le nombre d'ouvertures du lien est compté.
Conservation : 7 jours. Passé ce délai, la photo, la position, les réponses et le jeton sont supprimés automatiquement et le lien ne fonctionne plus. Ces données sont hébergées par Google (Firebase, États-Unis). Elles ne sont utilisées pour rien d'autre que faire fonctionner le défi ; nous pouvons les consulter pour comprendre l'usage et modérer les abus.
Conseil : n'envoyez pas de photo prise à votre domicile, la personne qui joue découvre le lieu exact à la fin.
3. Permissions demandées et justification
| Permission | Usage |
|---|---|
| Accès aux photos et vidéos | Lire les médias sélectionnés pour créer un souvenir |
| Accès audio | Sélectionner un morceau personnel pour la bande-son |
| Localisation des médias (EXIF) | Lire les coordonnées GPS dans les métadonnées des photos pour afficher les cartes. N'accède pas à la position actuelle de l'appareil. |
| Notifications | Prévenir quand un film est prêt ou quand un proche répond à un défi |
| Service de premier plan (Android) | Maintenir l'encodage vidéo actif en arrière-plan |
| Internet | Tuiles de carte, catalogue musical, diagnostics techniques et envoi des défis |
4. Aucune donnée vendue, aucun ciblage publicitaire
Relivio ne vend, ne loue, ne partage à des annonceurs aucune information. L'application ne contient ni publicité, ni traceur tiers (hors Firebase mentionné ci-dessus).
5. Mineurs
L'application est notée Tout public. Elle ne collecte aucune donnée personnelle identifiable, y compris pour les mineurs.
6. Vos droits
- Droit d'accès / portabilité : sans objet — toutes vos données sont sur votre téléphone.
- Droit à l'effacement : désinstaller l'application supprime l'intégralité des données locales. Les données d'un défi sont effacées seules au bout de 7 jours ; pour une suppression immédiate, envoyez-nous le lien du défi par e-mail.
- Opposition aux statistiques : le partage de statistiques anonymes vous est proposé au premier démarrage et peut être refusé — l'application reste pleinement fonctionnelle.
7. Hébergement des données techniques
Les rapports de crash et statistiques anonymes sont traités par Google Ireland Ltd dans le cadre des services Firebase. Les données des défis (section 2.5) sont hébergées sur Firebase aux États-Unis. Politique Firebase
8. Modifications
Toute mise à jour de cette politique sera publiée à cette adresse et indiquée dans les notes de version de l'application.
9. Contact
Pour toute question : serastudio.contact@gmail.com
Privacy Policy — Relivio (English)
In short
Relivio is a 100% local app. Your photos, videos, generated films and preferences stay on your phone. No photo or video is ever transmitted to our servers or any third party, except the photo you choose to send in a challenge (see 2.5), kept for 7 days and then deleted.
The only data sent off-device are anonymous crash diagnostics and aggregated usage statistics, handled through Google Firebase. This data cannot identify you personally.
1. Data processed locally (never transmitted)
- Photos and videos selected from your gallery
- GPS coordinates read from your media's EXIF metadata (to display memory maps)
- Memories ("Moments") you create: titles, dates, media selections, generated films
- Display and export preferences
- Disk cache of thumbnails and generated films
All of this is stored in the app's private storage on your phone and is permanently deleted when you uninstall the app.
2. Technical data transmitted
Firebase Crashlytics — if the app crashes, a technical report is sent (stack trace, device model and OS version, app version, pseudonymous installation ID). No personal data, photos or GPS coordinates are ever included.
Firebase Analytics — anonymous usage events measuring how main features are used. They contain neither your media nor personal data.
Map tiles (Mapbox) — viewing a map downloads tiles from Mapbox; these requests carry your IP address, nothing tied to your identity or photos. Mapbox privacy
Music catalog — tracks from the built-in catalog are downloaded from our hosting (Firebase Hosting); like any web download, requests carry your IP address and nothing else.
2.5 "Challenge a friend" (only if you use it)
This feature is optional and only runs when you pick a photo and tap "Challenge". The app then sends to our servers, to create the challenge link: the chosen photo, downsized and stripped of metadata (no date, no EXIF location); the GPS coordinates of the photo's location, needed to score answers; your own score (distance and level), shown to players; and, if you allow notifications, a technical push token so we can tell you when someone answers.
People who open the link play without an account or the app. They may enter a first name, stored with their answer (distance) and visible to you and to other players of the same link. Link opens are counted.
Retention: 7 days. After that, the photo, location, answers and token are deleted automatically and the link stops working. This data is hosted by Google (Firebase, United States), used for nothing but running the challenge; we may look at it to understand usage and moderate abuse. Tip: avoid photos taken at home, players see the exact spot at the end.
3. Permissions
Photo/video access (to build memories), audio access (personal soundtrack), media location/EXIF (maps — never your device's live location), notifications (film ready, challenge answers), background processing (video encoding), internet (map tiles, music catalog, diagnostics, challenges).
4. No data sold, no ad targeting
Relivio does not sell, rent or share any information with advertisers. No ads, no third-party trackers beyond Firebase as described.
5. Your rights
- Access / portability: not applicable — all your data lives on your phone.
- Erasure: uninstalling the app deletes all local data. Challenge data erases itself after 7 days; email us the challenge link for immediate deletion.
- Opting out of statistics: anonymous statistics sharing is offered on first launch and can be declined — the app remains fully functional.
6. Hosting & contact
Crash reports and anonymous statistics are processed by Google Ireland Ltd (Firebase); challenge data (2.5) is hosted on Firebase in the United States. Firebase policy. Updates to this policy are published at this address. Questions: serastudio.contact@gmail.com
Política de privacidad — Relivio (Español)
En resumen
Relivio es una aplicación 100 % local. Tus fotos, vídeos, películas generadas y preferencias permanecen en tu teléfono. Ninguna foto ni vídeo se transmite a nuestros servidores ni a terceros, salvo la foto que tú mismo decidas enviar en un reto (ver 2.5), conservada 7 días y luego eliminada.
Los únicos datos que salen de tu dispositivo son diagnósticos de fallos anónimos y estadísticas de uso agregadas, gestionados mediante Google Firebase. Estos datos no permiten identificarte personalmente.
1. Datos procesados localmente (nunca transmitidos)
- Fotos y vídeos seleccionados de tu galería
- Coordenadas GPS leídas de los metadatos EXIF (para mostrar los mapas de recuerdos)
- Recuerdos («Momentos») creados: títulos, fechas, selecciones, películas generadas
- Preferencias de visualización y exportación
- Caché de miniaturas y películas generadas
Todo se almacena en el espacio privado de la aplicación en tu teléfono y se elimina definitivamente al desinstalarla.
2. Datos técnicos transmitidos
Firebase Crashlytics — en caso de fallo se envía un informe técnico (stack trace, modelo de dispositivo y versión del sistema, versión de la app, identificador de instalación seudónimo). Nunca incluye datos personales, fotos ni coordenadas GPS.
Firebase Analytics — eventos anónimos de uso de las funciones principales. No contienen tus medios ni datos personales.
Mapas (Mapbox) — al consultar un mapa se descargan teselas de Mapbox; esas peticiones llevan tu dirección IP, nada vinculado a tu identidad o tus fotos. Privacidad de Mapbox
Catálogo musical — los temas del catálogo integrado se descargan desde nuestro alojamiento (Firebase Hosting); como toda descarga web, las peticiones llevan tu IP y nada más.
2.5 «Retar a un amigo» (solo si lo usas)
Esta función es opcional y solo se activa cuando eliges una foto y pulsas «Retar». La app envía entonces a nuestros servidores, para crear el enlace del reto: la foto elegida, reducida y sin metadatos (ni fecha ni ubicación EXIF); las coordenadas GPS del lugar de la foto, necesarias para puntuar las respuestas; tu propia puntuación (distancia y nivel), visible para quienes juegan; y, si aceptas las notificaciones, un token técnico para avisarte de las respuestas.
Quien abre el enlace juega sin cuenta ni aplicación. Puede indicar un nombre, guardado con su respuesta (distancia) y visible para ti y para los demás jugadores del mismo enlace. Se cuentan las aperturas del enlace.
Conservación: 7 días. Después, la foto, la ubicación, las respuestas y el token se eliminan automáticamente y el enlace deja de funcionar. Estos datos se alojan en Google (Firebase, Estados Unidos) y solo sirven para que funcione el reto; podemos consultarlos para entender el uso y moderar abusos. Consejo: evita fotos tomadas en casa, quien juega ve el lugar exacto al final.
3. Permisos
Acceso a fotos/vídeos (crear recuerdos), audio (banda sonora personal), ubicación de los medios/EXIF (mapas — nunca la ubicación actual del dispositivo), notificaciones (película lista, respuestas a tus retos), procesado en segundo plano (codificación de vídeo), internet (teselas de mapa, catálogo musical, diagnósticos, retos).
4. Sin venta de datos, sin publicidad dirigida
Relivio no vende, alquila ni comparte información con anunciantes. Sin publicidad ni rastreadores de terceros más allá de Firebase.
5. Tus derechos
- Acceso / portabilidad: no aplicable — todos tus datos están en tu teléfono.
- Supresión: desinstalar la aplicación elimina todos los datos locales. Los datos de un reto se borran solos a los 7 días; para borrarlos de inmediato, envíanos el enlace del reto por correo.
- Oponerse a las estadísticas: el envío de estadísticas anónimas se propone en el primer arranque y puede rechazarse — la app sigue siendo plenamente funcional.
6. Alojamiento y contacto
Los informes de fallos y estadísticas anónimas los procesa Google Ireland Ltd (Firebase); los datos de los retos (2.5) se alojan en Firebase en Estados Unidos. Política de Firebase. Las actualizaciones de esta política se publican en esta dirección. Preguntas: serastudio.contact@gmail.com